Unos desalmados han matado al canario , deia el titular de la portada de EL VIGIA ...... el diari mes estes entre els col·lectius relacionats ab el Port de Barcelona. Serrano, he anat a fer unes voltes per el Port, per el moll de la Fusta, i el Port Vell , on hi han les grues que volen que els muntem un sistema per gestionar els lloguers. En el canari verd posava que la grua estava llogada, per tant algu estava pagant a tant el dia que es l'unitat minima de facturació. En el canari groc posava que s'havia cancel·lat el lloguer i en el canari verd que la grua estava lliure, I les grues estan descarregant vaixells que porten milers de tones , i estan treballant, sense parar tot el dia diguin el que diguin aquests canaris. E millor es que , algu entri directament a una pantalla l'encarrec, i les posibles variacions que poguin ghaver i fora el canari. podem treure informes de situació de totes les grues, moll a moll , de tot el port, en quasevol moment consultant a la pantall...
Nosaltres som garbanceros , ens ho has de explicar com a garbanceros que som, deia Luis Gay en plan discurs al davant del seu equip, Conesa, Ballester , Fernandez, Villa ¡nueva, Irazusta i els delegats de Alacant i Valencia. Campanario, digals'hi a la IBM que ens portin un S/38 da'qeust que dius, nosaltres el que volem es el programa , aquest programa que ens parles i que ens has dibuixat al llarg d'aquests dies que t'hem tingut al cuarto de banderes i que ens ha costat 180.000 peles, digalshi que ens portin aqeusta configuració que ens has dibuixat per Bacrelona, Zona Franca, Madrid , Coslada, Irun ; Alacant i totes aquestes relacions de les que ens has parlat que podem fer per gestionar les relacions amb els nostres corresponsals a Europa ..... Be, haureu d'omplir una comanda que us portare amb la llista de cada sistema i la seva configuració , comencem per el primer, si us sembla, Barcelona. Endavant , Conesa, omplim ja aquesta comanda i enviem-li a la IBM amb ...